à»â∫ÇÃégópãñë¯å_ñÒèëÇÕÇ®ãqólÇÃï÷ãXÇÃà◊Ç…ì˙ñåÍñÛÇ≈íÒãüÇµÇƒ
Ç¢Ç‹Ç∑Ç™ÅAê≥éÆÇ»Ç‡ÇÃÇ≈ÇÕÇ†ÇËÇ‹ÇπÇÒÅBëSÇƒÇÃåæåÍî≈ÇÃêªïi
Ç…ëŒÇ∑ÇÈê≥éÆÇÃégópãñë¯å_ñÒèëÇÕâpåÍÇ≈èëÇ©ÇÍÇΩå¥ï∂Ç≈Ç∑ÅB

NETSCAPE 6.2.3 égópãñë¯å_ñÒèë
ñêªïiÇÃçƒîÃãyÇ—ë›ó^ã÷é~ÅB

ìñèçÄÇÕ Netscape 6.2.3 Ç…ìKópÇ≥ÇÍÇÈÅB

Netscape 6.2.3 É\ÉtÉgÉEÉFÉAÅià»â∫ÅAÅuñêªïiÅvÇ∆åƒÇ‘ÅjÇÃÅuìØà”Ç∑ÇÈÅv
ÉÉ^ÉìÇÉNÉäÉbÉNÇ∑ÇÈÇ©ÅAÇ‹ÇΩÇÕñêªïiÇégópÇ‡ÇµÇ≠ÇÕÉCÉìÉX
ÉgÅ[ÉãÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç…ÇÊÇËÅAÅuÉâÉCÉZÉìÉVÅ[ÅvÇ∆ÇµÇƒñå_ñÒèëÇ…çSë©
Ç≥ÇÍÅAñå_ñÒé“ÇÃìñéñé“Ç∆Ç»ÇÈÇ±Ç∆Ç…çáà”Ç∑ÇÈÇ‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅB

ÉâÉCÉZÉìÉVÅ[Ç™ñå_ñÒÇÃèçÄÇ®ÇÊÇ—èåèÇ…ìØà”ÇµÇ»Ç¢èÍçáÇÕÅA
ÅuìØà”Ç∑ÇÈÅvÇ∆ï\é¶Ç≥ÇÍÇΩÉÉ^ÉìÇÉNÉäÉbÉNÇπÇ∏ÅAñêªïiÇ
ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇµÇΩÇËégópÇµÇ»Ç¢Ç‡ÇÃÇ∆ÇµÅAÇ‹ÇΩñå_ñÒèëÇÃâ∫Ç≈
ÉâÉCÉZÉìÉVÅ[Ç∆ÇÕÇ»ÇÁÇ»Ç¢Ç‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅB

1. ÉâÉCÉZÉìÉXå_ñÒ   ñå_ñÒèëÇÃÅuNetscapeÅvÇÕÅAÉàÅ[ÉçÉbÉpÅA
íÜãﬂìåÅAÉAÉtÉäÉJÇÃÉÜÅ[ÉUÇ…ëŒÇµÇƒÇÕ Netscape Communications 
Ireland Limited ÇÅAì˙ñÇÃÉÜÅ[ÉUÇ…ëŒÇµÇƒÇÕ Netscape 
Communications ÅiJapanÅj Limited ÇÅAÇªÇÃëºÇÃçëÅXÇÃÉÜÅ[ÉU
Ç…ëŒÇµÇƒÇÕ Netscape Communications Corporation ÇéwÇ∑Ç‡
ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅBñå_ñÒèëÇÃÅuÉâÉCÉZÉìÉTÅ[ÅvÇÕÅAâ∫ãLÇÃéñçÄÇèúÇ¢
ÇƒÅAÇ∑Ç◊Çƒ Netscape ÇéwÇ∑Ç‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅBÅiiÅjÉâÉCÉZÉìÉVÅ[
Ç™ÅAÇ†ÇÁÇ©Ç∂Çﬂì‡ë†Ç≥ÇÍÇΩèÛë‘Ç≈ÉTÅ[Éh ÉpÅ[ÉeÉBÇÃêªïiÇ‹ÇΩÇÕÉTÅ[ÉrÉX
Ç∆ÇµÇƒñêªïiÇégópÇ∑ÇÈèÍçáÇÕÅAÇªÇÃÉTÅ[Éh ÉpÅ[ÉeÉBÇ™ÉâÉCÉZÉìÉTÅ[Ç∆
Ç»ÇÈÅBÅiiiÅjÉTÅ[Éh ÉpÅ[ÉeÉBÇÃÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™ñêªïiÇÃÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ…
ç≈èâÇ©ÇÁëgÇ›çûÇ‹ÇÍÇΩàÍïîÇ≈Ç†ÇËÅAÇªÇÃÉTÅ[Éh ÉpÅ[ÉeÉBÇÃÉ\ÉtÉgÉEÉFÉA
ÇèâÇﬂÇƒégópÇ∑ÇÈç€Ç…ÉâÉCÉZÉìÉXÇÃçáà”Ç™ï\é¶Ç≥ÇÍÇƒÇ¢Ç»Ç¢èÍ
çáÅAÇªÇÃÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕñå_ñÒÇ…è]Ç¡ÇƒégópÇ≥ÇÍÇÈÅBíAÇµÇªÇÃ
èÍçáÅAÇªÇÃÉTÅ[Éh ÉpÅ[ÉeÉBÇÃÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…ëŒÇ∑ÇÈÅuÉâÉCÉZÉìÉTÅ[ÅvÇ∆
ÇÕÇªÇÃÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃêªë¢é“Çà”ñ°ÇµÅANetscape Ç≈ÇÕÇ»Ç¢ÅB
ÅiiiÅjÇ…ãLèqÇ≥ÇÍÇƒÇ¢ÇÈèÛãµÇÃó·äOÇ…Ç®Ç¢ÇƒÅAÉTÅ[Éh ÉpÅ[ÉeÉBÇÃÉ\ÉtÉg
ÉEÉFÉAÇèâÇﬂÇƒégópÇ∑ÇÈç€Ç…ÉâÉCÉZÉìÉXÇÃçáà”Ç™ï\é¶Ç≥ÇÍÇƒÇ¢
ÇΩÇ©Ç«Ç§Ç©ÅAìdéqÉtÉHÅ[ÉÄÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ…ä‹Ç‹ÇÍÇƒÇ¢ÇΩÇ©Ç«Ç§Ç©ÅA
Ç†ÇÈÇ¢ÇÕàÛç¸Ç≥ÇÍÇΩÉtÉHÅ[ÉÄÇ≈ÉpÉbÉPÅ[ÉWÇ…ä‹Ç‹ÇÍÇƒÇ¢ÇΩÇ©
Ç«Ç§Ç©Ç…ä÷ÇÌÇÁÇ∏ÅAì‡ë†Ç≥ÇÍÇƒÇ¢ÇÈÉTÅ[Éh ÉpÅ[ÉeÉBÇÃÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAêªïi
ÇÃégópÇÕÅAÇªÇÃÉTÅ[Éh ÉpÅ[ÉeÉBÇÃÉâÉCÉZÉìÉXå_ñÒÇ…è]Ç§Ç‡ÇÃÇ≈Ç†ÇËÅA
ñå_ñÒÇ…ÇÕçSë©Ç≥ÇÍÇ»Ç¢ÅBñêªïiÇ…ä÷ÇµÇƒÉâÉCÉZÉìÉXå_ñÒÇ™
ï°êîÇ†ÇËÅAå_ñÒèçÄÇ™àŸÇ»ÇÈèÍçáÇÕÅAéüÇÃÇÊÇ§Ç»èáî‘Ç≈è]Ç§Ç‡
ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅBÇªÇÃèáî‘Ç∆ÇÕÅAèêñºçœÇ›å_ñÒèëÅANetscape ÇÃ Web 
ÉTÉCÉgè„Ç≈âóóÇ≈Ç´ÇÈÉâÉCÉZÉìÉXå_ñÒèëÅAëºÇÃå_ñÒÇÊÇËÇ‡óDêÊ
Ç≥ÇÍÇÈé|ÇñæãLÇµÇΩàÛç¸Ç≥ÇÍÇΩå_ñÒèëÇ‹ÇΩÇÕìdéqå_ñÒèëÅAñêª
ïiÇ…ïçëÆÇ∑ÇÈàÛç¸Ç≥ÇÍÇΩå_ñÒèëÅAñêªïiÇ…ïçëÆÇ∑ÇÈìdéqå_ñÒèë
Ç∆Ç∑ÇÈÅB

2. ÉâÉCÉZÉìÉXãñâ¬   ÉRÉsÅ[Ç™ÉIÉäÉWÉiÉãÇÃÇ∑Ç◊ÇƒÇÃì∆êËå†Ç
ä‹ÇÒÇ≈Ç¢ÇÈèÍçáÅAÉâÉCÉZÉìÉVÅ[Ç™å¬êlìIÇ†ÇÈÇ¢ÇÕé–ì‡Ç≈ÇÃégóp
ñ⁄ìIÇÃÇΩÇﬂÇ…ÅAñêªïiÇÃé¿çsÉRÅ[Éhî≈ÇçƒêªÇµégópÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç…
Ç¬Ç¢ÇƒÅAÉâÉCÉZÉìÉTÅ[ÇÕì∆êËìIÇ©Ç¬è˜ìnïsâ¬ÇÃÉâÉCÉZÉìÉXÇãñ
â¬Ç∑ÇÈÅBÇ±ÇÃÉâÉCÉZÉìÉXÇÕÅAÉnÅ[ÉhÉRÉsÅ[ÇÃÉhÉLÉÖÉÅÉìÉeÅ[ÉV
ÉáÉìÅAÉeÉNÉjÉJÉã ÉTÉ|Å[ÉgÅAìdòbÇ…ÇÊÇÈï‚èïÅAÇ‹ÇΩÇÕñêªïiÇÃ
ägí£Ç‹ÇΩÇÕçXêVÇéÛÇØÇÈéëäiÇÅANetscape Ç©ÇÁÉâÉCÉZÉìÉVÅ[
Ç…ó^Ç¶ÇÈÇ‡ÇÃÇ≈ÇÕÇ»Ç¢ÅB

3. ã÷é~éñçÄ   ÉâÉCÉZÉìÉVÅ[ÇÕÅAñå_ñÒèëÇ‚ Netscape Client 
Customization Kit ÉâÉCÉZÉìÉXå_ñÒÅiÅuCCK ÉâÉCÉZÉìÉXå_ñÒÅvÅj
Ç»Ç«ÉâÉCÉZÉìÉVÅ[Ç™ìñéñé“Ç≈Ç†ÇÈÇªÇÃëºÇÃ Netscape å_ñÒèëÅA
Ç†ÇÈÇ¢ÇÕ Netscape ÉuÉâÉEÉUîzïzÉvÉçÉOÉâÉÄ ÉâÉCÉZÉìÉXå_ñÒÇ»
Ç«ÇÃó¨í å_ñÒÇ…Ç®Ç¢ÇƒÅAñæé¶ìIÇ…ãñâ¬Ç≥ÇÍÇƒÇ¢ÇÈèÍçáÇèúÇ¢ÇƒÅA
éüÇÃéñçÄÇÕã÷é~Ç≥ÇÍÇƒÇ¢ÇÈÅBÅiiÅjÉJÉXÉ^ÉÉCÉ[Å[ÉVÉáÉìÅA
ñ|ñÛÇ‚ÉçÅ[ÉJÉäÉ[Å[ÉVÉáÉìÇä‹ÇﬁÅAñêªïiÇ‡ÇµÇ≠ÇÕÉhÉLÉÖ
ÉÅÉìÉeÅ[ÉVÉáÉìÇ©ÇÁîhê∂Ç∑ÇÈêªïiÇÃâ¸ë¢Ç‚êªë¢ÅB
ÅiiiÅjñêªïiÇÃÉ\Å[ÉXÉRÅ[ÉhÇÃãtÉRÉìÉpÉCÉãÅAï™âÅAãtèàóùÅA
Ç‹ÇΩÇÕÇªÇÃëºÇÃîhê∂Ç≥ÇπÇÊÇ§Ç∆Ç∑ÇÈçsà◊ÅiíAÇµÅAÇ±ÇÍÇÁÇÃçsà◊
Çì¡Ç…ãKêßÇµÇΩäYìñÇ∑ÇÈñ@ó•Ç…ÇÊÇ¡Çƒãñâ¬ÅAÇ†ÇÈÇ¢ÇÕ Netscape 
Public ÉâÉCÉZÉìÉXÇ†ÇÈÇ¢ÇÕ Mozilla Public ÉâÉCÉZÉìÉXÇ…ÇÊÇ¡
ÇƒêªïiÇÃàÍïîÇçSë©Ç≥ÇÍÇƒÇ®ÇËÅAÇªÇÍÇÁÇÃÉâÉCÉZÉìÉXÇ™ãñâ¬Ç∑
ÇÈèÍçáÇèúÇ≠ÅjÅBÅiiiiÅjñêªïiÇÃçƒó¨í ÅAñWäQÅAîÃîÑÅAë›ó^ÅA
ÉäÅ[ÉXÅAçƒÉâÉCÉZÉìÉXÅAÇ‹ÇΩÇÕÇªÇÃëºÇÃå†óòè˜ìnÅBÅiviÅjñêª
ïiÇÃè§ïWÅAÉçÉSÅAíòçÏå†ÅAÇªÇÃëºÇÃì∆êËå†ÅAëäGÅAÉVÉìÉÉãÅA
ÉâÉxÉãÇÃçÌèúÇ‚ïœçXÅBÅivÅjNetscape Ç©ÇÁéñëOÇ…èëñ Ç…ÇÊÇÈìØ
à”ÇéÊÇÁÇ∏Ç…ÅAñêªïiÇ…ëŒÇµÇƒçsÇ¡ÇΩÉxÉìÉ`ÉÅ[ÉN ÉeÉXÉgÇÃ
åãâ ÇÉTÅ[Éh ÉpÅ[ÉeÉBÇ…åˆï\Ç∑ÇÈÇ±Ç∆ÅB

4. ÉâÉCÉZÉìÉXóøã‡   ñêªïiÇ…ä÷Ç∑ÇÈÉâÉCÉZÉìÉXÇÕñ≥óøÇ∆Ç∑ÇÈÅB
ÇΩÇæÇµÉâÉCÉZÉìÉVÅ[Ç™ÉÅÉfÉBÉAÇ©ÇÁñêªïiÇéÛÇØéÊÇÈÇ±Ç∆ÇäÛ
ñ]Ç∑ÇÈèÍçáÇÕÅAÇªÇÃÉÅÉfÉBÉAÇ…ÇÊÇ¡ÇƒÅAÇ†ÇÈÇ¢ÇÕÇªÇÃóAëóÇ‚éÊ
ÇËàµÇ¢Ç…ëΩè≠ÇÃóøã‡Ç™Ç©Ç©ÇÈèÍçáÇ™Ç†ÇÈÅBÇ¢Ç©Ç»ÇÈê≈ã‡Ç‡Ç∑Ç◊
ÇƒÉâÉCÉZÉìÉVÅ[Ç™ïâíSÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç∆Ç∑ÇÈÅB

5. å_ñÒä˙ä‘   ëºÇÃå†óòÇêNäQÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç»Ç≠ÅAÉâÉCÉZÉìÉVÅ[Ç™
ñå_ñÒÇÃèçÄÇ®ÇÊÇ—èåèÇ…à·îΩÇµÇΩèÍçáÅAÉâÉCÉZÉìÉTÅ[ÇÕñå_ñÒÇ
èIóπÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç™Ç≈Ç´ÇÈÅBå_ñÒÇÃèIóπÇ…Ç†ÇΩÇ¡ÇƒÅAÉâÉCÉZÉìÉVÅ[
ÇÕñêªïiÇÃÇ∑Ç◊ÇƒÇÃÉRÉsÅ[Çîjä¸ÇµÇ»ÇØÇÍÇŒÇ»ÇÁÇ»Ç¢ÅB

6. èäóLå†   ñêªïiÇÃå†å¥ÅAï®ìIèäóLå†ÅAímìIèäóLå†ìôÇÕ 
Netscape Ç®ÇÊÇ—Å^Ç‡ÇµÇ≠ÇÕÇªÇÃíÒãüé“Ç…ãAëÆÇ∑ÇÈÅBÉâÉCÉZÉì
ÉVÅ[ÇÕÇªÇÃï®ìIèäóLå†Ç∆ímìIèäóLå†ÇîFÇﬂÅAñêªïiÇ…ä÷Ç∑ÇÈ 
Netscape Ç‹ÇΩÇÕÇªÇÃíÒãüé“ÇÃèäóLå†ÇäÎåØÇ…Ç≥ÇÁÇµÇΩÇËÅAÇ†
ÇÈÇ¢ÇÕêßå¿Çâ¡Ç¶ÇΩÇËÅAÇ‹ÇΩä±è¬Ç∑ÇÈÇÊÇ§Ç»Ç±Ç∆ÇÕÇµÇ»Ç¢ÅBñ
êªïiÇÕíòçÏå†Ç∆ëºÇÃímìIèäóLå†ñ@Ç»ÇÁÇ—Ç…çëç€ñ@Ç…ÇÊÇ¡Çƒï€åÏ
Ç≥ÇÍÇƒÇ¢ÇÈÅBñêªïiÇí Ç∂ÇƒÉAÉNÉZÉXÇ≥ÇÍÇÈì‡óeÇÃå†å¥Ç‚
å†óòÇÕÅAÇªÇÃì‡óeÇÃèäóLé“ÇÃç‡éYÇ≈Ç†ÇËÅAìKópÇ∑ÇÈñ@Ç…ÇÊÇ¡Çƒ
ï€åÏÇ≥ÇÍÇƒÇ¢ÇÈÅBñå_ñÒÇ≈ïtó^Ç≥ÇÍÇÈÉâÉCÉZÉìÉXÇÕÅAÇªÇÃÇÊÇ§
Ç»ì‡óeÇ…ä÷Ç∑ÇÈàÍêÿÇÃå†óòÇó^Ç¶ÇÈÇ‡ÇÃÇ≈ÇÕÇ»Ç¢ÅB

7. ÉIÅ[ÉvÉì É\Å[ÉXÉRÅ[ÉhÇÃégópÇ∆ì¸éË   Netscape 6.2.3 ÇÃàÍïî
ÇÕÅANetscape Public License ÅiNPLÅj Ç∆ Mozilla Public 
License ÅiMPLÅj Ç™ä«óùÇ∑ÇÈÉ\Å[ÉXÉfÅ[É^ÇégÇ¡ÇƒëgÇ›óßÇƒÇÁÇÍ
ÇƒÇ¢ÇÈÅBNPL Ç‚ MPL Ç™ä«óùÇ∑ÇÈ Netscape 6.2.3 ÇÃàÍïîÇÃ
É\Å[ÉXÉRÅ[ÉhÇÕÅAÇªÇÍÇºÇÍÇÃÉâÉCÉZÉìÉXÇÃÇ‡Ç∆Ç≈ÅAWeb ÉTÉCÉg 
http://www.mozilla.org Ç©ÇÁì¸éËÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç™Ç≈Ç´ÇÈÅB

8. ï€èÿÇÃî€îF   ñêªïiÇÕñ≥èûÇ≈íÒãüÇ≥ÇÍÇÈÇΩÇﬂÅAåáä◊Ç™
Ç†ÇÈÇ©Ç«Ç§Ç©ÅAÉEÉBÉãÉXÇ™Ç»Ç¢Ç©Ç«Ç§Ç©ÅAíÜífÇµÇ»Ç¢Ç±Ç∆ÇëO
íÒÇ…ìÆçÏÇ∑ÇÈÇ©Ç«Ç§Ç©ÅAésèÍÇ…ìKÇµÇƒÇ¢ÇÈÇ©Ç«Ç§Ç©ÅAì¡éÍÇ»ñ⁄
ìIÇ…ìKçáÇ∑ÇÈÇ©Ç«Ç§Ç©ÅAÇ†ÇÈÇ¢ÇÕâÛÇÍÇ‚Ç∑Ç¢Ç©Ç«Ç§Ç©Ç…ëŒÇ∑ÇÈ
ï€èÿÇ…å¿ÇÁÇ∏ÅAñæé¶Ç‹ÇΩÇÕà√é¶Ç…ä÷ÇÌÇÁÇ∏ÅAÇ†ÇÁÇ‰ÇÈéÌóﬁ
ÇÃï€èÿÇ»ÇµÇ…ÅAÅuåªèÛÇÃÇ‹Ç‹ÅvÇ≈íÒãüÇ≥ÇÍÇÈÇ‡ÇÃÇ≈Ç†ÇÈÅBñêª
ïiÇÃïiéøÇ‚ê´î\Ç…ä÷Ç∑ÇÈÉäÉXÉNÇÕÇ∑Ç◊ÇƒÉâÉCÉZÉìÉVÅ[Ç™ïâÇ§Ç‡
ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅBñêªïiÇ™Ç»ÇÒÇÁÇ©ÇÃì_Ç≈åáä◊Çä‹ÇÒÇ≈Ç¢ÇΩÇ∆ÇµÇƒÇ‡ÅA
ÉâÉCÉZÉìÉVÅ[ÇÕ Web ÉTÉCÉg http://www.mozilla.org
ÅiÅuÉIÅ[ÉvÉì É\Å[ÉX ÉRÉìÉgÉäÉrÉÖÅ[É^ÅvÅjÇ©ÇÁì¸éËÇ≈Ç´ÇÈ 
Netscape 6.2.3 ÇÃàÍïîÇÃÉ\Å[ÉXÉfÅ[É^Ç…Ç¬Ç¢ÇƒÅAÇªÇÃÉTÅ[ÉrÉX
Ç∆èCóùÇ…Ç©Ç©ÇÈÇ∑Ç◊ÇƒÇÃÉRÉXÉgÇïâíSÇµÅAÉâÉCÉZÉìÉTÅ[ÅAÇªÇÃ
ä÷òAâÔé–ÅAäYìñÇ∑ÇÈíÒãüé“ÅAçƒîÃã∆é“ÅAÇ‹ÇΩÇÕÇ†ÇÁÇ‰ÇÈ
ó¨í ã∆é“ÇÕÅAàÍêÿïâíSÇµÇ»Ç¢ÅBÇ≥ÇÁÇ…ÅAñêªïiÇ…ÇÊÇ¡Çƒì±ì¸
Ç≥ÇÍÇƒÇ¢ÇÈà¿ëSëïíuÇ…ÇÕå≈óLÇÃêßå¿Ç™Ç†ÇÈÇΩÇﬂÅAñêªïiÇ™
ÉâÉCÉZÉìÉVÅ[ÇÃóvãÅÇ…âûÇ¶ÇÈÇ‡ÇÃÇ©Ç«Ç§Ç©ÇÃåàíËÇÕÉâÉCÉZÉìÉVÅ[
é©êgÇ™çsÇÌÇ»ÇØÇÍÇŒÇ»ÇÁÇ»Ç¢ÅBï€èÿê”îCÇÃîjä¸Ç™ñå_ñÒÇÃ
éÂóvïîï™Ç≈Ç†ÇÈÅBÇ±ÇÃï€èÿê”îCÇÃîjä¸Ç…çáà”ÇµÇ»Ç¢å¿ÇËÅA
ñêªïiÇÃégópÇÕîFèÿÇ≥ÇÍÇƒÇ¢Ç»Ç¢ÅB

9. ê”îCå¿ìx   ìKópÇ≥ÇÍÇÈñ@Ç≈îFÇﬂÇÁÇÍÇΩç≈ëÂîÕàÕÇ…Ç®Ç¢
ÇƒÅAÇ¢Ç©Ç»ÇÈèÍçáÇ…Ç®Ç¢ÇƒÇ‡ÅAÉâÉCÉZÉìÉTÅ[ÅAÇªÇÃä÷òAâÔé–ÅA
Ç‹ÇΩÇÕäYìñÇ∑ÇÈíÒãüé“ÅAçƒîÃã∆é“ÅAÇ†ÇÈÇ¢ÇÕÇ†ÇÁÇ‰ÇÈÉIÅ[ÉvÉì 
É\Å[ÉX ÉRÉìÉgÉäÉrÉÖÅ[É^ÇÕÅAñêªïiÇégópÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç©ÇÁî≠ê∂Ç∑
ÇÈÅAÇ†ÇÈÇ¢ÇÕÅAñêªïiÇ™égópïsî\Ç≈Ç†ÇÈÇ±Ç∆Ç©ÇÁî≠ê∂Ç∑ÇÈä‘ê⁄
ëπäQÅAì¡éÍëπäQÅAïtêèìIëπäQÅAÇ‡ÇµÇ≠ÇÕåãâ ìIëπäQÇ…ëŒÇ∑ÇÈ
ê”îCÇïâÇÌÇ»Ç¢ÅBÇ±ÇÃëπäQÇ…ÇÕÅAÇΩÇ∆Ç¶î≠ê∂Ç∑ÇÈâ¬î\ê´Ç™ó\çê
Ç≥ÇÍÇƒÇ¢ÇΩèÍçáÇ≈Ç‡ÅAÇ†ÇÈÇ¢ÇÕÉNÉåÅ[ÉÄÇÃÉxÅ[ÉXÇ∆Ç»ÇÈñ@ìI
Ç‡ÇµÇ≠ÇÕåˆïΩÇÃå¥ë•Åiå_ñÒì‡óeÅAïsñ@çsà◊ÅAÇªÇÃëºÅjÇ…Ç‡Ç©Ç©
ÇÌÇÁÇ∏î≠ê∂Ç∑ÇÈå©çûÇ›óòâvÇÃëπé∏ÅAéÊà¯êÊÇÃëré∏ÅAã∆ñ±ÇÃí‚é~ÅA
ÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇÃåÃè·Ç‚ïsí≤ÅAÇªÇÃëºÇÃè§ã∆è„ÇÃëπäQÇ‚ëπé∏Ç»Ç«Ç™
ä‹Ç‹ÇÍÇÈÅBÇ«ÇÃÇÊÇ§Ç»èÍçáÇ≈Ç‡ÅAñå_ñÒèçÄÇÃíÜÇÃÉâÉCÉZÉìÉTÅ[
Ç®ÇÊÇ—ÇªÇÃä÷òAâÔé–ÇÃëççáê”îCÇÕÅAÉâÉCÉZÉìÉVÅ[Ç™ñÉâÉCÉZÉìÉX
ÇÃÇΩÇﬂÇ…éxï•Ç¡ÇΩóøã‡Åiéxï•Ç¡ÇΩèÍçáÅjÇ∆ÅAÉâÉCÉZÉìÉTÅ[Ç™ï ÇÃ
ÉTÉ|Å[Égå_ñÒÅiå_ñÒÇµÇΩèÍçáÅjÇÃÇ‡Ç∆Ç≈éÛÇØéÊÇÈñêªïiÇÃÉTÉ|Å[Ég
óøã‡ÇÃçáåväzÇí¥Ç¶Ç»Ç¢Ç©ÅANetscape ÇÃì∆é©ÇÃîªífÇ≈åàíËÇ≥ÇÍÇΩïs
ó«ïiÇÃåä∑Ç‹ÇΩÇÕê≥ìñÇ»óﬁéóïiÇÃãKíËÇ…è]Ç§Ç‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅiåä∑
ópêªïiÇÕÉIÉäÉWÉiÉãêªïiÇÃì¡í•Ç®ÇÊÇ—ã@î\ÇÃÇ∑Ç◊ÇƒÇëïîıÇµÇƒ
Ç¢Ç»Ç¢èÍçáÇ‡Ç†ÇÈÅjÅBíAÇµÅAÉâÉCÉZÉìÉTÅ[ÇÃë”ñùÇ…ÇÊÇ¡Çƒà¯Ç´
ãNÇ±Ç≥ÇÍÇΩéÄñSÇ‚êlìIèùäQÇÃÇÊÇ§Ç»ó·äOÇ…Ç¬Ç¢ÇƒÇÕÅAìKópÇ≥ÇÍ
ÇÈñ@ÇÃíËÇﬂÇÈëπäQÇÃå¿ìxîÕàÕÇ…Ç®Ç¢Çƒê”îCÇïâÇ§ÇÃÇ‡Ç∆Ç∑ÇÈÅB
ÇΩÇæÇµçsê≠ãÊàÊÇ…ÇÊÇ¡ÇƒÇÕïtêèìIëπäQÅAåãâ ìIëπäQÅAÇ†ÇÈÇ¢ÇÕì¡ï ëπäQÇ…ëŒÇµÇƒó·äOÇ†ÇÈÇ¢ÇÕêßå¿Çãñâ¬ÇµÇ»Ç¢èÍçáÇ‡Ç†ÇÈÇÃÇ≈ÅA
ÇªÇÃèÍçáÇ…Ç®Ç¢ÇƒÇÕÇ±ÇÃó·äOÇ∆êßå¿Ç™ìKâûÇ≥ÇÍÇ»Ç¢Ç±Ç∆Ç‡Ç†ÇËìæ
ÇÈÅBNetscape ÇÕÅAÉâÉCÉZÉìÉVÅ[Ç‹ÇΩÇÕÉTÅ[Éh ÉpÅ[ÉeÉBÇ™íÒãüÇµÇΩ
ì‡óeÇ©ÇÁî≠ê∂Ç∑ÇÈëπäQÇ…ëŒÇµÅAÇ±ÇÃÇÊÇ§Ç»ëπäQÇÕñêªïiÇ®ÇÊÇ—Ç‡ÇµÇ≠
ÇÕÇªÇÃì‡óeÇ∆ä÷òAÇ∑ÇÈï®éøÇ…ãNàˆÇ∑ÇÈÇΩÇﬂÅAàÍêÿÇÃê”îCÇïâÇÌ
Ç»Ç¢ÅBNetscape ÇÕ http://www.mozilla.org Ç©ÇÁì¸éËâ¬î\Ç» 
Netsape 6.2.3 ÇÃàÍïîÇÃégópÇ…ÇÊÇ¡Çƒî≠ê∂Ç∑ÇÈëπäQÇ…ëŒÇµÅAå_ñÒà·
îΩÇ‹ÇΩÇÕÇªÇÃëºÇÃóùóRÇ…ä÷ÇÌÇÁÇ∏ÅAàÍêÿÇÃê”îCÇïâÇÌÇ»Ç¢Ç‡ÇÃ
Ç∆Ç∑ÇÈÅB

10. ÉfÉWÉ^Éãèÿñæèë   ñêªïiÇÕÅASSL í êMÇä‹Ç›ÅAÇΩÇæÇµÇ±ÇÍÇ…
å¿ÇÁÇ∏ÅAÉfÉWÉ^ÉãèÿñæèëÇÃÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ®ÇÊÇ—Å^Ç‹ÇΩÇÕégópÇïKóvÇ∆
Ç∑ÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇÈì¡íËÇÃà√çÜâªÇ®ÇÊÇ—îFèÿã@î\ÇÉTÉ|Å[ÉgÇµÇƒÇ¢ÇÈÅB
ÉfÉWÉ^ÉãèÿñæèëÇÕÅAÉTÅ[Éh ÉpÅ[ÉeÉBÇÃîFèÿã« (ÅuCAÅv) Ç…ÇÊÇËî≠çsÅA
ämîFÅAÇ®ÇÊÇ—îpé~Ç≥ÇÍÇÈÇ‡ÇÃÇ≈Ç†ÇËÅAÇ±ÇÍÇÁÇÃçsà◊Ç…ä÷ÇµÇƒ Netscape 
ÇÕàÍêÿä÷ó^ÇµÇƒÇ¢Ç»Ç¢ÅBÉfÉWÉ^ÉãèÿñæèëÇÃämîFÅAà√çÜâªåÆÇ‚ÉpÉX
ÉèÅ[ÉhÇÃä«óùÅAÇ‹ÇΩÇÕèÿñæèëÉTÅ[ÉrÉXóøã‡ÇÃéxï•Ç∆Ç¢Ç§ÉâÉCÉZÉìÉVÅ[
ÇÃã`ñ±Çä‹Ç›ÅAÇΩÇæÇµÇ±ÇÍÇ…å¿ÇÁÇ∏ÅAÉfÉWÉ^ÉãèÿñæèëÇÃégópÇ…ä÷Ç∑ÇÈ 
CA Ç…ÇÊÇËíËÇﬂÇÁÇÍÇΩèçÄÇ‚èåèÅAÇ†ÇÈÇ¢ÇÕÇªÇÃêMóäê´ÇènímÇµÇƒ
Ç®Ç≠Ç±Ç∆ÇÕÅAÉâÉCÉZÉìÉVÅ[ÇÃê”îCÇ∆Ç∑ÇÈÅBCA Ç™å¬êlÅAëgêDÅAÇ‹ÇΩÇÕ
ÉfÉoÉCÉX (É\ÉtÉgÉEÉFÉA ÉRÅ[ÉhÇä‹Çﬁ) Ç…ëŒÇµÇƒî≠çsÇµÇΩÉfÉWÉ^Éã
èÿñæèëÇîFéØÇµÇ‚Ç∑Ç≠Ç∑ÇÈÇΩÇﬂÅAñêªïiÇ…ÇÕÅANetscape Ç…ÇÊÇËÅA
ì¡íËÇÃ CA Ç©ÇÁî≠çsÇ≥ÇÍÇΩÉfÉWÉ^ÉãèÿñæèëÇ™ÉvÉäÉçÅ[ÉhÇ≥ÇÍÇƒÇ¢ÇÈÅB
Netscape Ç™ñêªïiÇ…ÉvÉäÉçÅ[ÉhÇµÇΩÉfÉWÉ^ÉãèÿñæèëÇä‹Ç›ÅAÉfÉW
É^ÉãèÿñæèëÇégópÇ∑ÇÈÇ©î€Ç©ÅAÇ‹ÇΩÇÕÇªÇÍÇêMóäÇ∑ÇÈÇ©î€Ç©ÇÃåàíf
ÇÕÅAäÆëSÇ…ÉâÉCÉZÉìÉVÅ[ÇÃê”îCÇ∆Ç∑ÇÈÅBÉfÉWÉ^ÉãèÿñæèëÇÃóLå¯ê´
Ç‹ÇΩÇÕê≥ämê´ÅAÇ†ÇÈÇ¢ÇÕÉfÉWÉ^ÉãèÿñæèëÇ…ÇÊÇ¡ÇƒîFèÿÇ≥ÇÍÇΩÉgÉâÉìÉU
ÉNÉVÉáÉìÇ‚í êMÇÃà¿ëSê´Ç‹ÇΩÇÕäÆëSê´Ç…Ç¬Ç¢ÇƒÅANetscape ÇÕàÍêÿ
ê”îCÇïâÇÌÇ»Ç¢Ç‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅB

11. óAèoÅ^óAì¸ä«óù   ÉâÉCÉZÉìÉVÅ[ÇÕÅAÉAÉÅÉäÉJçáèOçëÇ®ÇÊÇ—
ëºÇÃçëÇÃóAèoì¸ä÷òAñ@Ç‚ãKêßÅAãKíËÇ…è]Ç§Ç±Ç∆Ç∆ÇµÅAÇ±ÇÍÇÁÇÃñ@
Ç‚ãKêßÅAãKíËÇ…à·îΩÇµÇΩÇËÅAïKóvÇ»è≥îFÇéÊìæÇπÇ∏Ç…ÅAñêªïi
Ç‹ÇΩÇÕÇ†ÇÁÇ‰ÇÈä«óùêªïiÇóAèoÅAçƒóAèoÅAÇ‹ÇΩÇÕóAì¸ÇµÇƒÇÕÇ»ÇÁ
Ç»Ç¢ÅBñêªïiÇ»ÇÁÇ—Ç…ä÷òAèÓïÒÇ‚ãZèpÇÅAéüÇÃÇÊÇ§Ç»çëÇ‹ÇΩÇÕ
ëäéËÇ…ëŒÇµÇƒÅAÉ_ÉEÉìÉçÅ[ÉhÇ≥ÇπÇΩÇËÅAÇ†ÇÈÇ¢ÇÕóAèoÇ‹ÇΩÇÕçƒóAèo
ÇµÇƒÇÕÇ»ÇÁÇ»Ç¢ÅBÅiiÅjÉLÉÖÅ[ÉoÅAÉCÉâÉìÅAÉCÉâÉNÅAÉäÉrÉAÅAñkí©ëNñØéÂ
éÂã`êlñØã§òaçëÅAÉXÅ[É_ÉìÅAÉVÉäÉAÅAÉAÉtÉKÉjÉXÉ^Éìì‡ÇÃÉ^ÉäÉoÉì
ä«äçãÊàÊÅAñêªïiÇ…ìKópÇ≥ÇÍÇÈÉAÉÅÉäÉJçáèOçëÇÃñfà’ãñâ¬Ç
ïKóvÇ∆Ç∑ÇÈçëÅAÇ†ÇÈÇ¢ÇÕìñäYçëÇÃå¬êlÇ‚ícëÃÅAÇ†ÇÈÇ¢ÇÕè„ãL
ÇÃÇÊÇ§Ç»ÉAÉÅÉäÉJçáèOçëÇÃñfà’ãñâ¬ÇïKóvÇ∆ÇµÇ»Ç¢çëÇ…Ç®Ç¢Çƒ
Ç‡ÅAñ@ìIÇ…âièZå†ÇîFÇﬂÇÁÇÍÇƒÇ¢Ç»Ç¢ñØë∞Ç‚èZñØÅB
ÅiiiÅjÉAÉÅÉäÉJçáèOçëç‡ñ±è»äOçëéëéYä«óùã«ÇÃì¡ï éwíËñØë∞
Ç∆ãKêßëŒè€å¬êlÇÃÉäÉXÉgÅAÇ®ÇÊÇ—Å^Ç‹ÇΩÇÕÉAÉÅÉäÉJçáèOçëè§ñ±è»
óAèoä«óùã«ÇÃãëê‚êlï®ÉäÉXÉgÇ‹ÇΩÇÕícëÃÉäÉXÉgÇ…éwíËÇ≥ÇÍÇƒÇ¢ÇÈä÷
åWícëÃÇ‚å¬êlÅBñêªïiÇÃÉ_ÉEÉìÉçÅ[ÉhÇ∆égópÇ…Ç®Ç¢ÇƒÅAÉâÉCÉZÉìÉVÅ[ÇÕ
è„ãLÇÃèåèÇ…ìØà”ÇµÅAÇ±ÇÍÇÁÇÃèåèÇèÖéÁÇ®ÇÊÇ—ï\ñæÇµÇ»ÇØÇÍÇŒÇ»ÇÁÇ»Ç¢ÅB

12. ÉnÉCÉäÉXÉNÇÃçsìÆ   ñêªïiÇÕÅAå¥éqóÕê›îıÅAçqãÛã@ÇÃëÄçÏ
Ç‹ÇΩÇÕÇªÇÃí êMÉVÉXÉeÉÄÅAçqãÛä«êßÅAíºê⁄ìIÇ»ê∂ñΩà€éùëïíuÅA
Ç‹ÇΩÇÕïêäÌÉVÉXÉeÉÄÇ»Ç«ÅAíAÇµÇ±ÇÍÇÁÇ…å¿ÇÁÇ∏ÅAìÒèdÇ…à¿ëS
ëïíuÇëïîıÇµÇΩëÄçÏÇïKóvÇ∆Ç∑ÇÈäÎåØÇ»ä¬ã´ÇÃíÜÇ≈ÅAÉIÉìÉâÉCÉì
ä«óùã@äÌÇ∆ÇµÇƒégópÇµÇΩÇËÅAçƒîÃÇ∑ÇÈÇÊÇ§Ç…ÉfÉUÉCÉìÇ‹ÇΩÇÕêªë¢
Ç≥ÇÍÇΩÇ‡ÇÃÇ≈ÇÕÇ»Ç≠ÅAÇ©Ç¬ëœè·äQê´êªïiÇ≈ÇÕÇ»Ç¢ÅBÇªÇÃÇΩÇﬂÅAÇªÇÃ
ÇÊÇ§Ç»ã@äÌÇÃçÏìÆÇ∑ÇÈä¬ã´Ç≈égópÇ∑ÇÈÇ∆ÅAêªïiÇ™åÃè·ÇµÅAÇ–Ç¢ÇƒÇÕ
êlìIèùäQÇ‚éÄñSÅAâﬂìxÇÃä¬ã´îjâÛÅiÅuÉnÉCÉäÉXÉNÇÃçsìÆÅvÇ∆åƒÇ‘Åj
ìôÇíºê⁄èµÇ≠ã∞ÇÍÇ™Ç†ÇÈÅBè]Ç¡ÇƒÅAÉâÉCÉZÉìÉTÅ[Ç∆ÇªÇÃíÒãüé“ÇÕÅA
ÉnÉCÉäÉXÉNÇÃçsìÆÇ…ëŒÇ∑ÇÈñæé¶ìIÇ†ÇÈÇ¢ÇÕà√é¶ìIï€è·ÇñæämÇ…îjä¸
Ç∑ÇÈÅBÇ‹ÇΩÅAÉâÉCÉZÉìÉVÅ[ÇÕÅAÉâÉCÉZÉìÉTÅ[Ç‚ÇªÇÃíÒãüé“Ç™ÅA
ñêªïiÇÇ±ÇÃÇÊÇ§Ç»ä¬ã´Ç≈égópÇµÇΩèÍçáÇ…î≠ê∂Ç∑ÇÈÉNÉåÅ[ÉÄÇ‚
ëπäQÇ…àÍêÿê”îCÇïâÇÌÇ»Ç¢Ç±Ç∆Ç…ìØà”Ç∑ÇÈÅB

13. ÉuÉâÉEÉUÇ≈ÇÃÉ_ÉEÉìÉçÅ[ÉhéûÅ^ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãéûÇ…Ç®ÇØÇÈÉtÉBÅ[ÉhÉoÉbÉN   
ñêªïiÇÇ®égÇ¢ÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…É_ÉEÉìÉçÅ[ÉhÇ®ÇÊÇ—ÉCÉìÉXÉgÅ[Éã
Ç∑ÇÈç€Ç…ÇÕÅAÉ_ÉEÉìÉçÅ[ÉhÇ®ÇÊÇ—ÉCÉìÉXÉgÅ[Éã ÉvÉçÉZÉXÇ…ä÷òAÇ∑ÇÈ
èÓïÒÇ™é©ìÆìIÇ… Netscape Ç…ëóÇÁÇÍÇÈÅBNetscape ÇÕÅAÉ_ÉEÉìÉçÅ[Éh
Ç®ÇÊÇ—ÉCÉìÉXÉgÅ[Éã ÉvÉçÉZÉXÇÃêMóäê´Çå¸è„Ç∑ÇÈñ⁄ìIÇ≈ÅAÇ®ÇÊÇ—
ÉÜÅ[ÉUÇ÷ÇÃÉTÅ[ÉrÉXÇã≠âªÇ∑ÇÈñ⁄ìIÇ≈ÅAïKóvÇ…âûÇ∂ÇƒÇ±ÇÃèÓïÒÇégóp
Ç≈Ç´ÇÈÇ‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅBÇ±ÇÃèÓïÒÇ…ÇÕÅAÇΩÇ∆Ç¶ÇŒÅAÉ_ÉEÉìÉçÅ[ÉhÇ®ÇÊÇ—ÉC
ÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ∑ÇÈñêªïiÇÃç\ê¨ÅAÉ_ÉEÉìÉçÅ[ÉhÇ®ÇÊÇ—ÉCÉìÉXÉgÅ[Éã ÉvÉçÉZÉX
Ç≈î≠ê∂ÇµÇΩã£çáÇ‚ÉGÉâÅ[ÅAÉ_ÉEÉìÉçÅ[ÉhÇ®ÇÊÇ—ÉCÉìÉXÉgÅ[Éã ÉvÉçÉZÉX
Ç≈î≠ê∂ÇµÇΩÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAç\ê¨Ç…äÓÇ√Ç≠ã£çáÅAÇ‹ÇΩÇÕÉ_ÉEÉìÉçÅ[ÉhÇ®ÇÊÇ—
ÉCÉìÉXÉgÅ[Éã ÉvÉçÉZÉXÇ™ê¨å˜ÇµÇΩÇ©î€Ç©Ç»Ç«Ç™ä‹Ç‹ÇÍÇÈ
â¬î\ê´Ç™Ç†ÇÈÅBÉÜÅ[ÉUÇéØï Ç≈Ç´ÇÈÉfÅ[É^Ç™ Netscape Ç…ëóÇÁÇÍÇÈ
Ç±Ç∆ÇÕÇ»Ç¢ÅB

14. ÉAÉÅÉäÉJçáèOçëê≠ïÉGÉìÉhÉÜÅ[ÉU   ñêªïiÇÕÅA
48 C.F.R. 2.101Åi1995 îN 10 åéî≠óﬂÅjÇ…ÇÊÇ¡ÇƒíËã`Ç≥ÇÍÇΩ
Åuè§ã∆ópêªïiÅvÇ≈Ç†ÇËÅA48 C.F.R. 12.212Åi1995îN 9 åéî≠óﬂ
ÅjÇ≈íËã`Ç≥ÇÍÇΩÅuè§ã∆ópÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ É\ÉtÉgÉEÉFÉAÅvÇ∆è§ã∆
ópÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ É\ÉtÉgÉEÉFÉA ÉhÉLÉÖÉÅÉìÉeÅ[ÉVÉáÉìÅvÇ©ÇÁ
ç\ê¨Ç≥ÇÍÇƒÇ¢ÇÈÅBÇ∑Ç◊ÇƒÇÃÉAÉÅÉäÉJçáèOçëê≠ïÉGÉìÉhÉÜÅ[ÉU
ÇÕÅA48 C.F.R. 12.212 Ç∆ 48 C.F.R. 227.7202-1 Ç©ÇÁ 
227.7202-4Åi1995 îN 6 åéî≠óﬂÅjÇ…èÄãíÇµÇƒÅAÇ±Ç±Ç…ê›íËÇ≥ÇÍ
ÇΩå†óòÇÃÇ‡Ç∆Ç…ÇÃÇ›ñêªïiÇéÊìæÇ∑ÇÈÇ‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅB

15. ÇªÇÃëº   ÅiaÅjñå_ñÒÇÕÅAñå_ñÒÇÃéÂëËÇ…ä÷Ç∑ÇÈìñéñé“ä‘ÇÃ
äÆëSÇ»ÇÈçáà”Çç\ê¨Ç∑ÇÈÇ‡ÇÃÇ≈Ç†ÇÈÅBÅibÅjñå_ñÒèëÇÃïœçXÇÕÅA
ëoï˚ÇÃìñéñé“Ç™èêñºÇµÇΩèëñ Ç…ÇÊÇ¡ÇƒÇÃÇ›â¬î\Ç≈Ç†ÇÈÅBÅicÅjìKóp
ñ@Ç™Ç†ÇÍÇŒÅAÇªÇÍÇ…ÇÊÇËï íiÇ…ãKíËÇ≥ÇÍÇÈèÍçáÇèúÇ´ÅAñå_ñÒÇÕ
ÉAÉÅÉäÉJçáèOçëÉoÅ[ÉWÉjÉAèBñ@Ç…èÄãíÇ∑ÇÈÇ‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅBÇΩÇæÇµÅA
íÔêGñ@Åiçëç€éÑñ@ÅjÇÃãKíËÇÕèúäOÇ∑ÇÈÇ‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅBÅidÅjèëñ Ç…Ç®Ç¢Çƒì¡ï Ç…çáà”ÇµÇ»Ç¢å¿ÇËÅAñå_ñÒèëÇ…ä÷òAÇµÇΩÇ∑Ç◊ÇƒÇÃ
ëàãcÇÕÅAÉoÅ[ÉWÉjÉAèBÇÃç≈èIìIÇ»çSë©óÕÇÃÇ†ÇÈéiñ@å†Ç…Ç‰ÇæÇÀ
ÇÁÇÍÇÈÇ‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅBÇªÇÃëàãcÇ∆ÇÕÅANetscape Ç»ÇÁÇ—Ç…ä÷òAâÔé–ÅA
éqâÔé–ÅAè]ã∆àıÅAå_ñÒé“ÅAêEàıÅAä«óùé“Ç»Ç«Ç©ÇÁÇÃÇ∑Ç◊ÇƒÇÃêøãÅ
Çä‹ÇﬁÇ‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅBÅieÅjñå_ñÒèëÇÕçëç€òAçáÇÃ Convention on 
Contracts for the International Sale of GoodsÅiè§ïiÇÃçëç€îÃîÑ
Ç…Ç®ÇØÇÈçáà”Ç…ä÷Ç∑ÇÈãKë•ÅjÇÃëŒè€Ç∆ÇÕÇ»ÇÁÇ»Ç¢Ç‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅBÅifÅjñ
å_ñÒÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇ©ÇÃãKíËèçÄÇ™éiñ@ä«äçå†ÇÇ‡Ç¬ñ@íÏÇ…ÇÊÇËïsñ@Ç‹ÇΩÇÕ
çségïsâ¬î\Ç»èÛë‘Ç∆Ç»Ç¡ÇΩèÍçáÅAìñäYãKíËÇÕÇªÇÃà”êÇé∏ÇÌÇ∏Ç…ÅA
çségâ¬î\Ç…Ç∑ÇÈÇΩÇﬂÇ…ïKóvÇ»îÕàÕÇ≈ïœçXÇ∑Ç◊Ç´Ç≈Ç†ÇËÅAÇ†ÇÈÇ¢ÇÕ
ìñäYïœçXÇ™ïsâ¬î\Ç»èÍçáÇÕñå_ñÒÇ©ÇÁï™ó£Ç≥ÇπÇƒÅAñå_ñÒÇÃ
ÇªÇÃëºÇÃãKíËÇÕà¯Ç´ë±Ç´äÆëSÇ…å¯óÕÇÇ‡ÇøÅAóLå¯Ç∆Ç»ÇÈÅBÅigÅjñ
å_ñÒÇÃä«óùåæåÍÇÕâpåÍÇ≈Ç†ÇÈÅBÉâÉCÉZÉìÉVÅ[Ç™ÇªÇÃëºÇÃåæåÍÇ÷
ñ|ñÛÇ≥ÇÍÇΩå_ñÒÇéÛÇØéÊÇ¡ÇΩèÍçáÅAÇªÇÍÇÕÇ†Ç≠Ç‹Ç≈Ç‡ÉâÉCÉZÉìÉVÅ[
ÇÃï÷ãXÇÃÇΩÇﬂÇ…íÒãüÇ≥ÇÍÇΩÇ‡ÇÃÇ…âﬂÇ¨Ç∏ÅAÇªÇÃñ|ñÛÇÕñ@ìIà–óÕÇ
éùÇΩÇ»Ç¢ÅBÅihÅjÇ¢Ç∏ÇÍÇÃìñéñé“Ç™ÅAñå_ñÒÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇ©ÇÃèåè
Ç‡ÇµÇ≠ÇÕèçÄÅAÇ‹ÇΩÇÕÇªÇÃà·îΩÇ…ëŒÇ∑ÇÈå†óòÇàÍìxï˙ä¸ÇµÇΩèÍçáÇ‡ÅA
ÇªÇÃå„ÇÃÇ©Ç©ÇÈèåèÇ‡ÇµÇ≠ÇÕèçÄÅAÇ‹ÇΩÇÕÇªÇÃà·îΩÇ…ëŒÇ∑ÇÈ
å†óòï˙ä¸Ç∆ÇÕÇ›Ç»Ç≥ÇÍÇ»Ç¢Ç‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅBÅiiÅjñå_ñÒÇÃé∏å¯å„
Ç‹ÇΩÇÕèIóπå„Ç…Ç®ÇØÇÈëÄçÏÇïKóvÇ‹ÇΩÇÕó\ä˙Ç∑ÇÈñå_ñÒÇÃ
ãKíËèçÄÇÕÅAñå_ñÒÇÃé∏å¯Ç‹ÇΩÇÕèIóπå„Ç‡çségâ¬î\Ç≈Ç†ÇÈÅB
ÅijÅjÉâÉCÉZÉìÉVÅ[ÇÕÅAçáïπÇ‹ÇΩÇÕÉâÉCÉZÉìÉVÅ[ÇÃéëéYÇÃÇ∑Ç◊
ÇƒÇ‹ÇΩÇÕÇŸÇ⁄Ç∑Ç◊ÇƒÇëºÇÃå¬êlÇ‹ÇΩÇÕícëÃÇ÷îÑãpÇµÇΩèÍçáÇ
èúÇ´ÅAñå_ñÒÇ‹ÇΩÇÕñå_ñÒÇ≈íËÇﬂÇÁÇÍÇΩå†óòÇ†ÇÈÇ¢ÇÕã`ñ±ÇÅA
ñ@ó•ÇÃéçsÇ‹ÇΩÇÕÇªÇÃëºÇÃóùóRÇ…ÇÊÇËàœëıÇµÇΩÇËÅAè˜ìnÇ∑ÇÈ
Ç±Ç∆ÇÕÇ≈Ç´Ç»Ç¢ÅBÅikÅjñå_ñÒÇÕÅAìñéñé“ÅAÇªÇÃåpè≥é“ÅAÇ®ÇÊ
Ç—ãñâ¬Ç≥ÇÍÇΩàœëıé“ÇçSë©ÇµÅAÇ‹ÇΩìñéñé“ÅAÇªÇÃåpè≥é“ÅAÇ®
ÇÊÇ—ãñâ¬Ç≥ÇÍÇΩàœëıé“ÇÃóòâvÇ…ëŒÇµÇƒóLå¯Ç≈Ç†ÇÈÅBÅilÅjÇ¢Ç∏
ÇÍÇÃìñéñé“Ç‡ÅAê≥ìñÇ»ä«óùÇí¥Ç¶ÇΩå¥àˆÇ…ÇÊÇÈíºê⁄ìIÅAä‘ê⁄
ìIÇ…Ç‡ÇΩÇÁÇ≥ÇÍÇÈíxâÑÅAëÄçÏÇÃé∏îsÅiéxï•Ç¢ã`ñ±ÇÕèúÇ≠ÅjÅA
Ç‹ÇΩÇÕÉTÅ[ÉrÉXÇÃíÜífÇ…ëŒÇµÅAå_ñÒïsóöçsÇ‹ÇΩÇÕê”îCÇïâÇ§
Ç±Ç∆ÇÕÇ»Ç¢ÅBÅimÅjÉâÉCÉZÉìÉTÅ[Ç∆ÉâÉCÉZÉìÉVÅ[ÇÃä÷åWÇÕÅA
ì∆óßÇµÇΩå_ñÒé“ÇÃä÷åWÇ≈Ç†ÇËÅAÉâÉCÉZÉìÉVÅ[Ç‡ÇªÇÃë„óùêl
Ç‡ÉâÉCÉZÉìÉTÅ[ÇÇ¢Ç©Ç»ÇÈå`éÆÇ≈Ç‡çSë©Ç∑ÇÈå†óòÇÕÇ»Ç¢ÅB
ÅinÅjñå_ñÒÇÃÇ‡Ç∆Ç≈ëàãcÇ™ãNÇ´ÇΩèÍçáÅAóDê®Ç»ìñéñé“ÇÕëäéË
ìñéñé“Ç©ÇÁä÷òAÇ∑ÇÈÇ†ÇÁÇ‰ÇÈñ@ó•ìIîÔópÇ∆Ç∑Ç◊ÇƒÇÃèoîÔÇÃï‘
çœÇéÛÇØÇÈÇ‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅBÅioÅjNetscape ÇÃêÍñÂìIÇ»ÉTÅ[ÉrÉX
Ç™íÒãüÇ≥ÇÍÇΩèÍçáÅAìñäYêÍñÂÉTÅ[ÉrÉXÇÕ Netscape Ç∆ÉâÉCÉZ
ÉìÉVÅ[ÇÃä‘ÇÃï ÇÃêÍñÂÉTÅ[ÉrÉXå_ñÒÇ…äÓÇ√Ç¢ÇƒíÒãüÇ≥ÇÍÇÈÇ‡
ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅBóºìñéñé“ÇÕñå_ñÒÇÃâ∫Ç≈ÉâÉCÉZÉìÉXÇ≥ÇÍÇΩêªïiÇ∆
ÇÕï Ç…éÊìæÇ≥ÇÍÇΩÉTÅ[ÉrÉXÇ∆ÅAìñäYÉTÅ[ÉrÉXÇÃãKíËÇÕìñäYêª
ïiÇÃã@î\Ç…ïsâ¬åáÇÃÇ‡ÇÃÇ≈Ç»Ç¢Ç±Ç∆Çè≥ë¯Ç∑ÇÈÇ‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅB
ÅipÅjñå_ñÒÇÃäeçÄñ⁄ÇÃå©èoÇµÇÕï÷ãXè„Ç…égópÇ≥ÇÍÇÈÇ‡ÇÃÇ≈Ç†
ÇËÅAÇ»ÇÒÇÁé¿éøìIÇ…ì¡ï Ç»à”ñ°ÇéùÇ¬Ç‡ÇÃÇ≈ÇÕÇ»Ç¢ÅB
ÅiqÅjÉâÉCÉZÉìÉTÅ[ÇÕÉâÉCÉZÉìÉVÅ[ÇÃñºëOÇÅAñêªïiÇÃÉâÉCÉZÉìÉX
Ç…ä÷ÇµÇƒÉâÉCÉZÉìÉTÅ[Ç™î≠çsÇ∑ÇÈîCà”ÇÃå⁄ãqéQè∆ÉäÉXÉg
Ç‹ÇΩÇÕÉvÉåÉX ÉäÉäÅ[ÉXÇÃíÜÇ≈égópÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç™Ç≈Ç´ÇÈÅBÇ®ÇÊÇ—
Ç‡ÇµÇ≠ÇÕÅAÉâÉCÉZÉìÉVÅ[ÇÃñºëOÇ∆ÉâÉCÉZÉìÉVÅ[Ç…ÇÊÇËÉTÅ[Éh ÉpÅ[ÉeÉB
Ç…ÉâÉCÉZÉìÉXÇ≥ÇÍÇΩñêªïiñºÇãüããÇ∑ÇÈÇ±Ç∆Ç™Ç≈Ç´ÇÈÅB

16. ÉAÉÅÉäÉJçáèOçëäOãèèZÇÃÉâÉCÉZÉìÉVÅ[   ÉâÉCÉZÉìÉVÅ[Ç™
ÉAÉÅÉäÉJçáèOçëäOÇ…ãèèZÇ∑ÇÈèÍçáÅAéüÇÃäeçÄñ⁄Ç™ìKópÇ≥ÇÍÇÈÅB
ÅiiÅjLes parties aux presentes confirment leur volonte 
que cette convention de meme que tous les documents y 
compris tout avis qui s'y rattache, soient rediges en 
langue anglaise.Åiñ|ñÛÅF"ìñéñé“ÇÕñå_ñÒÇ∆Ç∑Ç◊ÇƒÇÃä÷òAÇ∑
ÇÈÉhÉLÉÖÉÅÉìÉeÅ[ÉVÉáÉìÇ™âpåÍÇ≈é¶Ç≥ÇÍÅAÇ‹ÇΩè´óàÇ‡âpåÍÇ≈é¶
Ç≥ÇÍÇÈÇ±Ç∆ÇämîFÇ∑ÇÈÇ‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅB"ÅjÅiiiÅjÉâÉCÉZÉìÉVÅ[ÇÕÅA
ñêªïiÇÃóAì¸ÅAóAèoÅAÇ‹ÇΩÇÕégópÇ…ä÷Ç∑ÇÈå†óòÇ…âeãøÇó^Ç¶ÇÈ
ä«äçéiñ@ã«ÇÃínàÊÇÃñ@ó•Ç…èÄãíÇ∑ÇÈê”îCÇïâÇ¢ÅAÉâÉCÉZÉìÉVÅ[
ÇÕñÉâÉCÉZÉìÉXÇçségâ¬î\Ç…Ç∑ÇÈÇΩÇﬂÅAäYìñÇ∑ÇÈñ@ó•Ç≈ïKóvÇ»
ãKë•Ç…è]Ç¢ÅAÇ‹ÇΩÇÕìoò^éËë±Ç´Ç…èÄãíÇ∑ÇÈé|Çï\ñæÇ∑ÇÈÇ‡ÇÃÇ∆Ç∑ÇÈÅB

Netscape 6.2.3 EULA
rev. 2002 îN 5 åé 06 ì˙